NY住在の筆者が伝授!海外の美容院で使える英語フレーズ14選

海外旅行が好きな人、または興味のある人でオシャレにも敏感な女子の皆さん。海外の美容院ってちょっと憧れませんか?一度行ってみたいけど英語に自信ないし…と勇気が必要ですよね。現地の美容師さんと上手く会話が出来て、海外現地のヘアスタイルを楽しめたら素敵!そこで今回は、アメリカ住在の筆者が海外の美容院で使える英語のフレーズについてご紹介していきます。どれもすぐ使えるものなのでぜひトライしてみて下さいね。

1. 予約をする時の英会話

美容院へ行くには予約が必要です。インターネットから予約を取れるお店も増えていますが、電話予約を受け付けているサロンも多いです。電話は顔が見えない分、身振り手振りが使えないので、役立つ英語フレーズを覚えてスムーズに電話予約しましょう。

・I’d like to make an appointment for haircut.
(カットの予約をお願いします。)

・Can I make an appointment for this Saturday at 10am?
(今週の土曜日、午前10時に予約出来ますか?)

2. 希望の髪型をオーダーする時の英会話

・I wanna cut my hair shorter.
(今よりもっと髪を短くカットしたいです。)

もしどれくらい短くしたいの?と聞かれたら、“To this length(この長さまで)”と言って顎や肩などを指さします。短くなりすぎないようきちんと伝えましょう。

・I wanna keep the length.
(長さはこのままで大丈夫です。)
美容院へはカットだけに行くのではありません。整えたりボリュームを抑えたいときに役立つフレーズです。

・I plan to grow my hair.
(髪を伸ばし中です。)
I plan to ~で、~する予定です。つもりですという意味で、日常でもよく使う表現です。

・I wanna try perm.
(パーマをかけたいです。)
英語のpermの発音はパームとなるので注意してくださいね。またパーマの種類は様々あります。大きめなゆるふわパーマならwavy perm、きつめのしっかりパーマはcurly perm、ストレートパーマならstraight permになりますので、美容師さんに伝えましょう。

・Could you trim my bangs?
(前髪を整えてもらえますか?)
前髪も重要なポイントです。前髪を整える、というフレーズを知って入れば仕上がりがぐっとオシャレに近づきますね。

ヘアケアの薬剤でアレルギーが心配な時

・I usually get a reaction from chemical treatment.
(化学薬品を使うと、いつもアレルギー反応が出ます。)
海外のパーマやカラーのヘアケアの薬剤は、日本より刺激が強いものが多いです😂そのため敏感肌の人や今まで薬剤で反応があった人は、必ず美容師さんに伝えましょう。

3. 美容師に料金を聞くときに使える英会話

・How much will it cost?
(料金はいくらになりますか?)
一番気になるのが料金。髪の長さや量によって料金が高くなる場合もあります。予約するときやカウンセリングのときに気になったら聞いておきましょう。

・How long will it take?
(時間はどれくらいかかりますか?)
日本でもそうですが、いくつかのメニューを一緒に希望すると2~3時間はかかりますよね。あらかじめどれくらいの時間がかかるのかを聞いておくと、その後の予定も立てやすいですよ。

・How much will it be?
(全部でいくらになりますか?)
お会計のときに使える便利なフレーズです。上記のHow much will it cost?も使えますが、will it beの方が「いくらになりましたか?」というニュアンスがあるので、レストランやデパートなど他のお店でも使えるので便利なフレーズです。

・Do you take credit cards?
(クレジットカードは使えますか?)
海外ではほとんどのお店でクレジットカードが使えますが、念のため確認したい時に使えるフレーズです💰

4. 感謝の気持ちを伝える英会話

・I really love what you did, thank you!
(とっても気に入りました。ありがとう!)
担当してくれた美容師さんに使えるフレーズ。他にも

・My hair looks great! Thank you!
(とってもステキです!ありがとう!)
美容院から出る時にスタッフや美容師さんにお礼の気持ちを伝える表現。相手が喜ぶフレーズです💓

まとめ

ぜひ今回ご紹介した英語フレーズを参考にして、海外での美容院を体験してみて下さいね!

この記事が気に入ったらいいね!してね

マカロンの最新情報をお届けします

この記事に関するキーワード

ライター紹介

マナ

美容健康オタクのマナです。